dead on arrival
/ded ɑːn əˈraɪ.vəl/
Tử vong trước khi đến bệnh viện; (kế hoạch) thất bại ngay từ đầu
Có thể dùng trong y tế hoặc nghĩa bóng cho các chính sách hoặc đề xuất không có cơ hội được chấp nhận.
The paramedics tried their best, but the victim was unfortunately dead on arrival.
Các nhân viên y tế đã cố gắng hết sức, nhưng nạn nhân không may đã tử vong trước khi đến bệnh viện.
The proposed law was dead on arrival in Parliament because it lacked bipartisan support.
Dự luật được đề xuất đã thất bại ngay từ đầu tại Quốc hội vì thiếu sự ủng hộ từ cả hai đảng.
Without a clear budget, the marketing strategy is essentially dead on arrival.
Nếu không có ngân sách rõ ràng, chiến lược tiếp thị này về cơ bản là chết yểu ngay từ lúc bắt đầu.