did you ever!
/dɪd ju ˈɛvər/
thật không thể tin được / đã bao giờ thấy thế chưa!
Một thốt từ mang tính nhấn mạnh hoặc hơi cổ, dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không thể tin nổi trước hành vi của ai đó hoặc một tình huống nào đó.
She walked out without saying a word. Well, did you ever!
Cô ấy bỏ đi mà không nói lời nào. Chà, thật không thể tin được!
Did you ever! I've never seen such a messy room in my life.
Đã bao giờ thấy thế chưa! Tôi chưa từng thấy căn phòng nào bừa bộn như vậy trong đời.
He ate the whole cake by himself. Well, did you ever!
Anh ta đã ăn hết cả cái bánh một mình. Chà, thật không thể tin được!