dig somebody in the ribs

Huých vào sườn ai đó (để gây chú ý)

• She dug me in the ribs to stop me from saying anything else.

  Cô ấy huých vào sườn tôi để ngăn tôi không nói thêm gì nữa.

• He dug his friend in the ribs when the teacher looked their way.

  Anh ấy huých vào sườn bạn mình khi giáo viên nhìn về phía họ.

• I had to dig him in the ribs because he had fallen asleep during the movie.

  Tôi đã phải huých vào sườn anh ấy vì anh ấy đã ngủ gật trong suốt bộ phim.