dig up dirt
/dɪɡ ʌp dɝːt/
Bới móc thông tin đời tư, tìm vết đen để làm hại ai đó
Thường được dùng trong bối cảnh chính trị hoặc điều tra, khi một người tích cực tìm kiếm các vụ bê bối từ quá khứ của đối phương.
The opposition party is trying to dig up dirt on the candidate.
Đảng đối lập đang cố gắng bới lông tìm vết về ứng cử viên này.
Journalists were sent to his hometown to dig up dirt from his childhood.
Các nhà báo đã được cử đến quê hương anh ta để tìm những thông tin xấu từ thời thơ ấu của anh ta.
I don't like it when people dig the dirt on others just for gossip.
Tôi không thích việc mọi người cứ bới móc chuyện xấu của người khác chỉ để tán gẫu.