dig your heels in
/dɪɡ jɔr hiːlz ɪn/
kiên quyết giữ lập trường; bướng bỉnh không lay chuyển
Hình ảnh hóa việc ai đó cắm chặt gót chân xuống đất để chống lại việc bị kéo đi hoặc di chuyển.
Management dug their heels in and refused to increase the budget.
Ban quản lý đã cương quyết không nhượng bộ và từ chối tăng ngân sách.
The more they pressured him, the more he dug his heels in.
Họ càng gây áp lực, anh ta càng giữ vững lập trường bướng bỉnh của mình.
If you dig your heels in now, we will never reach an agreement.
Nếu bạn cứ khăng khăng giữ ý mình bây giờ, chúng ta sẽ không bao giờ đạt được thỏa thuận.