dig yourself into a hole
/dɪɡ jɔrˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
tự đào hố chôn mình, tự gây khó khăn cho mình
Ám chỉ việc làm tình hình tệ hơn bằng cách tiếp tục một hành vi nào đó, chẳng hạn như nói dối.
Stop talking now before you dig yourself into an even deeper hole.
Dừng nói lại ngay trước khi bạn tự làm mình rơi vào tình thế còn khó khăn hơn nữa.
The more he tried to explain his mistake, the more he dug himself into a hole.
Anh ta càng cố giải thích cho sai lầm của mình, anh ta càng tự làm mình lún sâu vào rắc rối.
I really dug myself into a hole with all these credit card debts.
Tôi thực sự đã tự làm mình rơi vào bế tắc với tất cả những khoản nợ thẻ tín dụng này.