discretion is the better part of valour
/dɪˈskrɛʃən ɪz ðə ˈbɛtər pɑrt əv ˈvælər/
cẩn trọng là thượng sách / tránh voi chẳng xấu mặt nào
Một câu tục ngữ ngụ ý rằng biết khi nào nên rút lui hoặc tránh một tình huống nguy hiểm thì tốt hơn là thể hiện lòng dũng cảm một cách dại dột.
I decided not to argue with the angry driver, thinking that discretion is the better part of valour.
Tôi quyết định không tranh cãi với gã tài xế đang giận dữ, nghĩ rằng cẩn trọng là thượng sách.
When the storm started, the hikers turned back, knowing discretion is the better part of valour.
Khi cơn bão bắt đầu, những người leo núi đã quay lại vì biết rằng tránh nguy hiểm là khôn ngoan.
I chose to leave the party before the fight started; discretion is the better part of valour.
Tôi chọn rời khỏi bữa tiệc trước khi cuộc ẩu đả bắt đầu; cẩn trọng vẫn là tốt nhất.