dish the dirt
/dɪʃ ðə dɝt/
Buôn chuyện; nói xấu; tiết lộ bí mật đời tư
Từ 'dirt' (bụi bẩn) được dùng ẩn dụ để chỉ những lời đồn đại hoặc thông tin gây hại.
Come on, sit down and dish the dirt on your new boyfriend!
Nào, ngồi xuống và kể hết những chuyện thầm kín về anh bạn trai mới của cậu đi!
The tabloid magazine is known for dishing the dirt on the royal family.
Tờ tạp chí lá cải đó nổi tiếng với việc chuyên bới móc chuyện xấu của hoàng gia.
She loves to gather with her friends and dish the dirt on their coworkers.
Cô ấy thích tụ tập với bạn bè và tám chuyện nói xấu đồng nghiệp.