divine intervention
/dɪ.ˈvaɪn ˌɪn.t̬ɚˈven.ʃən/
sự can thiệp thần thánh / sự giúp đỡ từ trời cao
Thường được dùng để mô tả một sự may mắn bất ngờ, cứu vãn một tình huống khi mọi hy vọng dường như đã mất.
Without divine intervention, the small boat would never have survived the massive storm.
Nếu không có sự can thiệp thần thánh, con thuyền nhỏ sẽ không bao giờ sống sót sau cơn bão lớn.
The team's last-minute goal felt like an act of divine intervention to the fans.
Bàn thắng vào phút cuối của đội bóng mang lại cảm giác như có sự can thiệp thần thánh đối với người hâm mộ.
They are waiting for divine intervention to solve their complicated financial problems.
Họ đang chờ đợi sự giúp đỡ từ trời cao để giải quyết các vấn đề tài chính phức tạp của mình.