do a midnight flit
/du ə ˈmɪdnaɪt flɪt/
bỏ trốn trong đêm (thường để trốn nợ)
'Flit' là một thuật ngữ Anh-Anh chỉ việc di chuyển. Thực hiện việc này vào lúc nửa đêm ám chỉ một cuộc trốn chạy lén lút khỏi các trách nhiệm tài chính.
The neighbors did a midnight flit to escape their debts.
Những người hàng xóm đã bỏ trốn trong đêm để thoát khỏi những khoản nợ.
They left the house empty after doing a midnight flit.
Họ để lại ngôi nhà trống không sau khi bỏ trốn trong đêm.
The landlord discovered the family had done a midnight flit.
Chủ nhà phát hiện ra rằng gia đình đó đã bỏ trốn trong đêm.