do a moonlight flit
/duː ə ˈmuːnlaɪt flɪt/
Bỏ trốn trong đêm để quỵt nợ.
Thành ngữ này (hoặc 'do a midnight flit') mô tả việc ai đó bí mật dọn khỏi nhà thuê hoặc căn hộ để tránh trả tiền thuê nhà hoặc các khoản nợ khác.
The neighbors did a moonlight flit, leaving behind a mountain of unpaid bills.
Những người hàng xóm đã bỏ trốn trong đêm, để lại một núi hóa đơn chưa thanh toán.
He realized the tenant had done a moonlight flit when he found the apartment completely empty.
Ông ấy nhận ra người thuê nhà đã bỏ trốn trong đêm khi thấy căn hộ trống trơn.
They had to do a moonlight flit because they were months behind on their rent.
Họ đã phải bỏ trốn trong đêm vì đã nợ tiền nhà nhiều tháng liền.