do violence to
/duː ˈvaɪ.ə.ləns tuː/
làm hại, làm biến dạng, xuyên tạc
Thường được dùng khi một hành động mâu thuẫn với một nguyên tắc, xuyên tạc một sự thật, hoặc làm hỏng tính toàn vẹn ban đầu của một tác phẩm sáng tạo.
The movie adaptation does violence to the original spirit of the novel.
Bản chuyển thể điện ảnh làm biến dạng tinh thần gốc của cuốn tiểu thuyết.
These budget cuts will do violence to the quality of public education.
Việc cắt giảm ngân sách này sẽ gây hại nghiêm trọng đến chất lượng giáo dục công.
Changing the witness's statement would do violence to the truth.
Thay đổi lời khai của nhân chứng sẽ là một hành vi xuyên tạc sự thật.