do yourself a mischief
/duː jərˈsɛlf ə ˈmɪstʃɪf/
tự làm mình bị thương
Cụm từ này thường được dùng trong tiếng Anh Anh như một lời cảnh báo nhẹ nhàng hoặc dân dã khi ai đó đang làm việc gì đó có rủi ro về thể chất.
You'll do yourself a mischief if you try to lift that heavy wardrobe by yourself.
Bạn sẽ tự làm mình bị thương nếu cố tự mình khiêng cái tủ quần áo nặng nề đó đấy.
He did himself a mischief when he tripped over the garden hose yesterday.
Anh ấy đã tự làm mình bị thương khi vấp phải vòi tưới vườn ngày hôm qua.
Be careful on those icy steps or you might do yourself a mischief.
Hãy cẩn thận trên những bậc thang đóng băng đó, nếu không bạn có thể tự làm mình bị thương.