don't get mad, get even
/doʊnt ɡɛt mæd ɡɛt ˈivən/
đừng nổi giận, hãy trả đũa
Một câu châm ngôn mang tính hoài nghi gợi ý rằng sự trả thù sẽ thỏa mãn hơn là sự giận dữ.
When his business partner cheated him, he decided: don't get mad, get even.
Khi đối tác kinh doanh lừa dối anh ta, anh ta đã quyết định: đừng nổi giận, hãy trả đũa.
She followed the old advice, 'don't get mad, get even', by outperforming her rivals.
Cô ấy đã làm theo lời khuyên cũ, 'đừng nổi giận, hãy trả đũa', bằng cách thể hiện tốt hơn các đối thủ của mình.
His philosophy in politics was always: don't get mad, get even.
Triết lý của ông trong chính trị luôn là: đừng nổi giận, hãy trả đũa.