don't worry your pretty little head
/doʊnt ˈwʌri jər ˈprɪti ˈlɪtl̩ hɛd/
Đừng bận tâm làm gì cho mệt xác
Thường được dùng với sắc thái coi thường hoặc phân biệt đối xử, ngụ ý đối phương không cần lo nghĩ về những việc quan trọng vì họ không đủ khả năng hiểu.
Don't worry your pretty little head about the finances; I'll handle everything.
Đừng bận tâm làm gì cho mệt xác về vấn đề tài chính; anh sẽ lo liệu mọi thứ.
He told her not to worry her pretty little head about the engine problems.
Hắn bảo cô đừng có bận tâm lo nghĩ về những hỏng hóc của động cơ.
Just relax and don't worry your pretty little head about the meeting results.
Cứ thư giãn đi và đừng bận tâm làm gì về kết quả cuộc họp.