don't you dare
/doʊnt juː dɛr/
đừng có mà làm thế; đừng có mà dám
Biểu cảm này được dùng như một lời cảnh báo sắc bén để ngăn ai đó thực hiện một hành động mà người nói thấy không thể chấp nhận được hoặc gây khó chịu.
Don't you dare open that letter; it's private!
Đừng có mà dám mở bức thư đó ra; nó là đồ riêng tư đấy!
I saw him reaching for the last cookie and said, 'Don't you dare!'
Tôi thấy anh ta đang với lấy chiếc bánh quy cuối cùng và nói, 'Đừng có mà làm thế!'
Don't you dare talk back to me like that ever again.
Đừng có mà dám cãi lại tôi như thế thêm một lần nào nữa.