done and dusted
/dʌn ənd ˈdʌstɪd/
Đã hoàn tất hoàn toàn; xong xuôi ổn thỏa
Thường dùng trong tiếng Anh Anh để nhấn mạnh một công việc hay thỏa thuận đã kết thúc và không cần làm thêm gì nữa.
The deal is done and dusted, so we can finally celebrate.
Thỏa thuận đã xong xuôi rồi, nên cuối cùng chúng ta có thể ăn mừng.
I want this report done and dusted by tomorrow afternoon.
Tôi muốn bản báo cáo này phải được hoàn tất xong xuôi trước chiều mai.
By the time the sun went down, the harvest was done and dusted.
Đến lúc mặt trời lặn, việc thu hoạch đã hoàn tất ổn thỏa.