done like a dinner
/dʌn laɪk ə ˈdɪnər/
bị đánh bại hoàn toàn; xong đời
Tiếng lóng thân mật, thường dùng ở Úc, có nghĩa là bị đánh bại triệt để trong một cuộc thi hoặc rơi vào tình huống vô vọng.
In the final set of the match, the champion was done like a dinner.
Trong hiệp cuối của trận đấu, nhà vô địch đã bị đánh bại hoàn toàn.
Once the police arrived with the evidence, the thief knew he was done like a dinner.
Khi cảnh sát đến cùng với bằng chứng, tên trộm biết rằng mình đã xong đời.
If we don't finish this project by tomorrow, we're done like a dinner.
Nếu chúng ta không hoàn thành dự án này trước ngày mai, chúng ta coi như tiêu đời.