drag someone kicking and screaming
/dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈkɪk.ɪŋ ænd ˈskriːm.ɪŋ/
Lôi kéo ai đó làm gì một cách miễn cưỡng (dù họ phản đối kịch liệt).
Mô tả tình huống mà sự tiến bộ hoặc thay đổi bị áp đặt lên một người đang phản kháng mạnh mẽ.
The department was dragged kicking and screaming into the 21st century.
Bộ phận đó đã bị bắt buộc phải tiến vào thế kỷ 21 một cách đầy miễn cưỡng.
She had to be dragged kicking and screaming to the dentist.
Cô bé đã phải bị lôi đi gặp nha sĩ trong sự phản kháng kịch liệt.
Investors were dragged kicking and screaming into the new regulatory framework.
Các nhà đầu tư đã bị lôi kéo vào khuôn khổ quy định mới dù họ cực kỳ phản đối.