drag through the dirt
/dræɡ θruː ðə dɝt/
Bôi nhọ danh dự, bôi tro trát trấu vào mặt ai đó
Thường được dùng dưới dạng 'drag somebody's name through the dirt', nhấn mạnh vào việc làm tổn hại danh dự của một người.
He sued the newspaper for dragging his family's name through the dirt.
Anh ấy đã kiện tờ báo vì tội bôi nhọ danh tiếng của gia đình mình.
It is cruel to drag her through the dirt for a mistake she made years ago.
Thật tàn nhẫn khi bôi nhọ cô ấy vì một sai lầm mà cô ấy đã mắc phải từ nhiều năm trước.
The political campaign turned ugly when both sides began to drag each other through the dirt.
Chiến dịch chính trị trở nên tồi tệ khi cả hai bên bắt đầu bôi tro trát trấu vào mặt nhau.