draw a line in the sand
/ˈdrɔ ə ˈlaɪn ɪn ðə ˈsænd/
vạch ra giới hạn, xác lập ranh giới không thể vượt qua
Tạo ra một điểm không thể quay đầu hoặc một ranh giới không được phép vượt qua.
The manager drew a line in the sand regarding late arrivals.
Quản lý đã vạch ra giới hạn rõ ràng về việc đi làm muộn.
We need to draw a line in the sand before they ask for more concessions.
Chúng ta cần xác lập ranh giới trước khi họ yêu cầu thêm nhiều nhượng bộ nữa.
I'm drawing a line in the sand: no more overtime without extra pay.
Tôi đang vạch ra giới hạn: không làm thêm giờ mà không có thêm lương.