drench someone to the skin
/drentʃ ˈsʌmˌwʌn tə ðə skɪn/
làm ai đó ướt sũng đến tận da thịt
Thành ngữ này nhấn mạnh mức độ bị ướt, ám chỉ rằng nước đã thấm qua tất cả các lớp quần áo vào tận cơ thể.
The sudden summer storm drenched us to the skin within minutes.
Cơn bão mùa hè bất ngờ đã làm chúng tôi ướt sũng đến tận da thịt chỉ trong vài phút.
I forgot my umbrella and got drenched to the skin on my way to work.
Tôi quên mang ô và đã bị ướt sũng từ đầu đến chân trên đường đi làm.
By the time they reached the shelter, they were all drenched to the skin.
Đến lúc họ tới được chỗ trú, tất cả bọn họ đều đã bị ướt sũng đến tận da.