drink someone under the table
/drɪŋk ˈsʌmwʌn ˈʌndər ðə ˈteɪbəl/
uống thắng ai đó trên bàn nhậu
Có tửu lượng cao hơn hẳn người khác, vẫn tỉnh táo trong khi người kia đã say gục.
He thinks he's a tough guy, but his wife can drink him under the table.
Anh ta nghĩ mình là kẻ cứng cựa, nhưng vợ anh ta có tửu lượng cao hơn hẳn anh ta.
My grandfather could drink anyone under the table back in his day.
Thời trẻ, ông tôi có thể uống gục bất kỳ ai mà ông vẫn tỉnh táo.
Don't try to keep up with her; she will drink you under the table.
Đừng cố uống theo cô ấy; cô ấy sẽ uống cho bạn say mướt trước khi cô ấy kịp xỉn đấy.