drive a coach and horses through something
/draɪv ə koʊtʃ ənd ˈhɔːrsɪz θruː ˈsʌmθɪŋ/
phá hỏng hoàn toàn (một kế hoạch/lập luận)
Phơi bày những lỗ hổng của một thứ gì đó một cách triệt để đến mức nó trở nên vô dụng hoặc không hiệu quả.
The new amendment drives a coach and horses through the original agreement.
Bản sửa đổi mới làm cho thỏa thuận ban đầu trở nên hoàn toàn vô tác dụng.
This legal loophole drives a coach and horses through the safety regulations.
Lỗ hổng pháp lý này làm vô hiệu hóa các quy định về an toàn.
Their behavior drove a coach and horses through the team's discipline code.
Hành vi của họ đã phá vỡ hoàn toàn quy tắc kỷ luật của đội.