drive someone bananas
/draɪv ˈsʌmwʌn bəˈnænəz/
làm ai đó phát điên, làm ai đó bực mình
Một cách nói thân mật thông dụng để chỉ hành vi của ai đó hoặc một tình huống cụ thể đang gây khó chịu cực độ.
That constant dripping sound from the faucet is driving me bananas.
Tiếng nước nhỏ giọt liên tục từ vòi nước đó đang làm tôi phát điên.
My little sister drives me bananas with her endless questions.
Em gái tôi làm tôi bực mình với những câu hỏi không hồi kết của nó.
Traffic jams in this city would drive anyone bananas.
Tắc đường ở thành phố này sẽ làm bất cứ ai phát điên.