drop a brick
/drɑp ə ˈbrɪk/
Lỡ lời gây hớ/hớ hênh
Chủ yếu là tiếng Anh Anh. Nó ám chỉ một sai lầm xã hội vô ý nhưng đáng kể.
I really dropped a brick when I asked her about her husband, not knowing they had divorced.
Tôi thực sự đã nói hớ khi hỏi cô ấy về chồng mình mà không biết rằng họ đã ly hôn.
She dropped a brick by mentioning the surprise party in front of the birthday girl.
Cô ấy đã lỡ lời khi nhắc đến bữa tiệc bất ngờ ngay trước mặt chủ nhân bữa tiệc sinh nhật.
Don't drop a clanger and talk about politics at dinner tonight.
Đừng có nói hớ mà bàn chuyện chính trị trong bữa tối nay nhé.