drop a/the dime

/drɑp ə daɪm/

chỉ điểm, tố giác, báo cảnh sát

Thành ngữ này bắt nguồn từ việc trước đây phải tốn 10 xu (một đồng dime) để gọi điện thoại công cộng báo cảnh sát.

He was arrested because someone dropped a dime on him.
Hắn ta bị bắt vì có kẻ đã tố giác hắn.
The gang member decided to drop a dime to get a lighter sentence.
Thành viên băng đảng quyết định chỉ điểm để được giảm án.
I'm not going to drop the dime on my own brother, no matter what he did.
Tôi sẽ không báo cảnh sát về anh trai mình đâu, bất kể anh ấy đã làm gì.