drop the ball

/drɑp ðə bɔːl/

Mắc sai lầm, làm hỏng việc

Một ẩn dụ từ các môn thể thao như bóng bầu dục hay bóng chày, nơi việc làm rơi bóng là một lỗi lớn.

I really dropped the ball by forgetting to book the flights.
Tôi thực sự đã mắc sai lầm khi quên đặt vé máy bay.
The marketing team dropped the ball on the latest product launch.
Nhóm tiếp thị đã lơ là trách nhiệm trong đợt ra mắt sản phẩm mới nhất.
We can't afford to drop the ball at this critical stage.
Chúng ta không thể để xảy ra sai sót ở giai đoạn quan trọng này.