duck and cover
/dʌk ænd ˈkʌv.ɚ/
Cúi xuống và che chắn (để tránh nguy hiểm hoặc né tránh vấn đề).
Vốn là phương pháp phòng thủ trong vụ nổ hạt nhân, hiện nay thường dùng theo nghĩa bóng là trốn tránh trách nhiệm hoặc sự chỉ trích dữ dội.
When the earthquake started, we had to duck and cover under the desks.
Khi trận động đất bắt đầu, chúng tôi phải cúi xuống và che chắn dưới gầm bàn.
The politician's only strategy during the scandal was to duck and cover.
Chiến lược duy nhất của vị chính trị gia trong suốt vụ bê bối là tìm cách trốn tránh.
You can't just duck and cover every time you face a difficult question.
Bạn không thể cứ thu mình lẩn tránh mỗi khi phải đối mặt với một câu hỏi khó.