duck and dive
/dʌk ænd daɪv/
Luồn lách, dùng mưu mẹo để né tránh rắc rối và xoay xở cuộc sống.
Thường ám chỉ việc sống dựa vào sự nhạy bén, khôn khéo né tránh những khó khăn một cách sáng tạo.
He's been ducking and diving to avoid paying his debts.
Anh ta luôn tìm cách luồn lách để tránh việc trả nợ.
You have to duck and dive a bit to survive in this tough industry.
Bạn phải khôn khéo xoay xở một chút để tồn tại trong ngành công nghiệp khắc nghiệt này.
The suspect managed to duck and dive through the crowded market.
Nghi phạm đã cố gắng luồn lách qua khu chợ đông đúc.