ducking and diving
/ˈdʌk.ɪŋ ænd ˈdaɪ.vɪŋ/
Xoay xở, luồn lách để đối phó với khó khăn
Thường liên quan đến việc một người sử dụng nhiều cách thức không chính thức hoặc mưu mẹo để mưu sinh hoặc vượt qua rắc rối.
He spent years ducking and diving in the city to make ends meet.
Anh ấy đã dành nhiều năm xoay xở luồn lách trong thành phố để trang trải cuộc sống.
To be successful in this market, you have to be good at ducking and diving.
Để thành công trên thị trường này, bạn phải giỏi việc xoay xở và ứng biến.
He's a survivor who is always ducking and diving to stay ahead of his debts.
Anh ấy là một người sống sót luôn tìm cách luồn lách để không bị nợ nần bủa vây.