dump something in someone's lap
/dʌmp ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈsʌmˌwʌnz læp/
Đùn đẩy một vấn đề hoặc trách nhiệm cho người khác giải quyết.
Ngầm ám chỉ rằng trách nhiệm được giao một cách đột ngột hoặc bất công.
He quit his job and dumped all his unfinished projects in my lap.
Anh ta nghỉ việc và đùn đẩy toàn bộ các dự án dang dở vào tay tôi.
Don't just dump this difficult problem in her lap and expect her to fix it immediately.
Đừng chỉ đùn đẩy vấn đề khó khăn này cho cô ấy và mong cô ấy sửa được nó ngay lập tức.
The manager dumped the extra workload in my lap without any prior warning.
Người quản lý đã đùn đẩy khối lượng công việc dư thừa cho tôi mà không hề báo trước.