dustbin of history
/ˈdʌstˌbɪn əv ˈhɪstəri/
sọt rác của lịch sử / sự lãng quên của lịch sử
Cụm từ ẩn dụ này mô tả những thứ đã trở nên lỗi thời hoặc bị xã hội đào thải khi thời đại tiến lên. Nó thường được dùng trong bối cảnh chính trị để bác bỏ ý tưởng của đối thủ hoặc một chế độ đã sụp đổ.
Many people believe that these outdated laws will soon end up in the dustbin of history.
Nhiều người tin rằng những đạo luật lỗi thời này sẽ sớm bị ném vào sọt rác của lịch sử.
The politician predicted that his rival's radical ideology was destined for the dustbin of history.
Vị chính trị gia dự đoán rằng hệ tư tưởng cực đoan của đối thủ sẽ chịu cảnh bị lịch sử lãng quên.
Once-popular technologies are often quickly consigned to the dustbin of history by newer inventions.
Những công nghệ từng phổ biến thường nhanh chóng bị các phát minh mới đẩy vào sọt rác của lịch sử.