eager beaver
/ˈiː.ɡɚ ˈbiː.vɚ/
Người làm việc hăng say, người vô cùng nhiệt huyết.
Thành ngữ này so sánh một người với con hải ly, loài vật nổi tiếng với sự hoạt động không ngừng và việc xây đập, để mô tả người rất hăng hái thực hiện các công việc.
The new intern is a real eager beaver, always asking for more work.
Cậu thực tập sinh mới thực sự là một người làm việc hăng say, luôn yêu cầu thêm việc.
Don't be such an eager beaver; we have plenty of time to finish the project.
Đừng quá sốt sắng như vậy; chúng ta có rất nhiều thời gian để hoàn thành dự án.
He was an eager beaver in class, always the first to raise his hand to answer.
Anh ấy là một học sinh rất nhiệt huyết trong lớp, luôn là người đầu tiên giơ tay trả lời.