earn a/your crust
/ɜrn ə krʌst/
kiếm sống, kiếm tiền sinh hoạt
Thành ngữ thân mật này sử dụng 'crust' (vỏ bánh mì) như một ẩn dụ cho lượng thực phẩm cơ bản cần để tồn tại, và mở rộng ra là thu nhập cần thiết để mua thực phẩm đó.
He works as a delivery driver to earn a crust.
Anh ấy làm nhân viên giao hàng để kiếm miếng cơm manh áo.
It's getting harder to earn your crust as a freelance writer.
Ngày càng khó khăn hơn để kiếm sống bằng nghề viết lách tự do.
I'm just trying to earn my crust like everyone else.
Tôi cũng chỉ đang cố gắng kiếm sống như bao người khác thôi.