eat crow
/iːt kroʊ/
thừa nhận sai lầm một cách muối mặt
Bắt nguồn từ ý tưởng rằng việc ăn thịt một con quạ sẽ rất khó chịu, tượng trưng cho sự cay đắng khi phải thừa nhận lỗi lầm.
He had to eat crow when the project he criticized became a huge success.
Anh ta đã phải muối mặt thừa nhận sai lầm khi dự án mà anh ta chỉ trích lại thành công rực rỡ.
I’ll be forced to eat crow if my predictions turn out to be false.
Tôi sẽ buộc phải nhận lỗi nếu những dự đoán của mình hóa ra là sai.
The manager made him eat crow in front of the whole department.
Trưởng phòng đã khiến anh ta phải muối mặt nhận sai trước mặt cả phòng.