elbow one's way to
/ˈɛlboʊ wʌnz weɪ tu/
chen lấn, xô đẩy để tiến về phía nào đó
Thành ngữ này mô tả một chuyển động thể chất đầy quyết tâm và thường hơi hung hăng qua một nhóm người đông đúc, nhấn mạnh việc sử dụng khuỷu tay để tạo khoảng trống.
He had to elbow his way to the front of the crowd to see the parade.
Anh ấy đã phải chen lấn để lên phía trước đám đông để xem cuộc diễu hành.
The fans were elbowing their way to the stage as soon as the band appeared.
Các người hâm mộ đã chen lấn để tiến về phía sân khấu ngay khi ban nhạc xuất hiện.
She managed to elbow her way to the exit before the doors were locked.
Cô ấy đã xoay xở chen lấn được ra lối thoát hiểm trước khi cửa bị khóa.