elementary, my dear Watson
/ˌɛləˈmɛntəri maɪ dɪr ˈwɑtsən/
Thật là đơn giản, Watson thân mến
Một câu nói nổi tiếng gắn liền với thám tử Sherlock Holmes, dùng khi giải thích một kết luận logic có vẻ hiển nhiên với ông nhưng lại khó hiểu với người khác.
How did you know he was lying? Elementary, my dear Watson.
Làm sao anh biết hắn ta đang nói dối? Thật là đơn giản, Watson thân mến.
The solution to the puzzle is elementary, my dear Watson; you just have to look at the colors.
Lời giải cho câu đố này thật là đơn giản, Watson thân mến; anh chỉ cần nhìn vào các màu sắc thôi.
You forgot to carry the one? Elementary, my dear Watson.
Anh quên cộng số nhớ vào à? Thật là đơn giản, Watson thân mến.