err on the side of caution
/ɜr ɑn ðə saɪd əv ˈkɔːʃən/
chọn giải pháp an toàn; cẩn trọng quá mức cần thiết
Thành ngữ này khuyên rằng nếu phải mắc sai lầm, thà là sai lầm do quá cẩn trọng còn hơn là sai lầm do mạo hiểm quá mức.
When packing for the trip, I decided to err on the side of caution and bring an extra jacket.
Khi đóng gói đồ đạc cho chuyến đi, tôi quyết định chọn giải pháp an toàn và mang theo một chiếc áo khoác dự phòng.
The doctor preferred to err on the side of caution by ordering more tests.
Bác sĩ muốn chọn giải pháp an toàn bằng cách yêu cầu thực hiện thêm các xét nghiệm.
If you aren't sure about the measurement, err on the side of caution and add less salt.
Nếu bạn không chắc chắn về lượng đo, hãy cẩn thận và cho ít muối thôi.