every dog has its day
/ˈɛvəri dɔɡ hæz ɪts deɪ/
ai rồi cũng có lúc gặp thời, ai rồi cũng sẽ có lúc thành công
Một cụm từ mang tính khích lệ có nghĩa là cuối cùng ai cũng sẽ trải qua một khoảnh khắc vinh quang hoặc may mắn.
Don't feel bad about losing; remember that every dog has its day.
Đừng cảm thấy tệ vì thua cuộc; hãy nhớ rằng ai rồi cũng có lúc gặp thời.
After years of failure, he finally won an award—every dog has its day.
Sau nhiều năm thất bại, cuối cùng anh ấy đã giành được giải thưởng—đúng là ai rồi cũng có lúc thành công.
You might be struggling now, but every dog has its day.
Có thể bây giờ bạn đang gặp khó khăn, nhưng ai cũng sẽ có thời của mình thôi.