every now and then
/ˈev.ri naʊ ænd ðen/
thỉnh thoảng / lâu lâu một lần
Mô tả một hành động thỉnh thoảng xảy ra nhưng không thường xuyên hoặc đều đặn.
We still go back to our hometown every now and then.
Chúng tôi vẫn về thăm quê thỉnh thoảng.
Every now and then, I like to treat myself to a fancy dinner.
Lâu lâu một lần, tôi thích tự thưởng cho mình một bữa tối sang trọng.
He calls me every now and then to see how I'm doing.
Anh ấy thỉnh thoảng lại gọi cho tôi để xem tôi dạo này thế nào.