fake it till you make it
/feɪk ɪt tɪl juː meɪk ɪt/
Cứ giả vờ cho đến khi thành công thật sự
Một lời khuyên phổ biến ám chỉ rằng bằng cách bắt chước sự tự tin và thành công, một người cuối cùng có thể đạt được những phẩm chất đó trong đời thực.
I didn't know anything about marketing, so I had to fake it till I made it.
Tôi chẳng biết gì về marketing cả, nên tôi đã phải giả vờ như mình thạo việc cho đến khi tôi thực sự làm được.
If you're nervous about the presentation, just fake it till you make it.
Nếu bạn lo lắng về bài thuyết trình, cứ giả vờ tự tin cho đến khi bạn thực sự làm tốt.
Success in a new job often requires you to fake it till you make it.
Thành công trong một công việc mới thường đòi hỏi bạn phải giả vờ có năng lực cho đến khi bạn thực sự đạt được nó.