fall flat
/fɑːl flæt/
thất bại hoàn toàn / không gây được ấn tượng
Thường dùng cho những nỗ lực gây cười hoặc thuyết phục nhưng không nhận được phản hồi tích cực.
The comedian's joke fell flat and nobody laughed.
Câu đùa của diễn viên hài đã thất bại hoàn toàn và không ai cười cả.
His attempt at an apology fell flat because it didn't sound sincere.
Nỗ lực xin lỗi của anh ấy không gây được ấn tượng vì nó nghe không chân thành.
The marketing campaign fell flat, and sales didn't increase.
Chiến dịch tiếp thị đã thất bại, và doanh số không hề tăng lên.