fall on stony ground
/fɑːl ɑːn ˈstoʊ.ni ɡraʊnd/
không được ai quan tâm hoặc không đem lại kết quả mong muốn; rơi vào im lặng
Thành ngữ này thường nói về lời khuyên, đề xuất hoặc yêu cầu bị phớt lờ hoặc không mang lại hiệu quả, bắt nguồn từ một câu chuyện ngụ ngôn trong Kinh Thánh về những hạt giống không thể nảy mầm trên đất đá.
All his advice on saving money fell on stony ground.
Tất cả lời khuyên của anh ấy về việc tiết kiệm tiền đều không được ai mảy may để tâm.
The CEO's suggestions for change fell on stony ground with the board.
Những đề xuất thay đổi của CEO không được hội đồng quản trị đón nhận.
My warnings about the deadline seemed to fall on stony ground.
Những lời cảnh báo của tôi về thời hạn dường như chẳng có tác dụng gì.