fall on your feet

may mắn thoát nạn; mèo mù vớ cá rán; gặp may trong tình cảnh khó khăn

• Even after losing his job, he fell on his feet and found a better one within a week.

  Ngay cả sau khi mất việc, anh ấy vẫn gặp may và tìm được việc tốt hơn trong vòng một tuần.

• She always seems to land on her feet, no matter what trouble she gets into.

  Cô ấy dường như luôn may mắn thoát nạn, bất kể cô ấy gặp rắc rối gì.

• You really landed on your feet with that inheritance!

  Bạn thực sự đã gặp may mắn lớn với khoản thừa kế đó!