fetch and carry
/fetʃ ænd ˈker.i/
Làm chân sai vặt.
Thành ngữ này mô tả một người liên tục thực hiện các công việc lặt vặt hoặc tầm thường cho người khác, thường ngụ ý rằng họ đang bị lợi dụng hoặc bị đối xử như cấp dưới/người hầu.
I'm tired of having to fetch and carry for the senior partners all day.
Tôi mệt mỏi với việc phải làm chân sai vặt cho các cộng sự cấp cao cả ngày rồi.
She expects her assistant to fetch and carry for her every single minute.
Cô ấy mong đợi trợ lý của mình làm chân sai vặt cho mình từng phút một.
He spent his first year at the law firm simply fetching and carrying for the lawyers.
Anh ấy đã dành năm đầu tiên tại công ty luật chỉ để làm chân sai vặt cho các luật sư.