fight fire with fire
/faɪt ˈfaɪər wɪθ ˈfaɪər/
Lấy độc trị độc; dùng đúng phương pháp của đối phương để đáp trả.
Sử dụng chính những chiến thuật hung hăng đang được dùng để chống lại bạn.
If they start spreading rumors, we might have to fight fire with fire.
Nếu họ bắt đầu tung tin đồn, chúng ta có lẽ phải lấy độc trị độc.
The politician decided to fight fire with fire by releasing his own attack ads.
Chính trị gia đã quyết định đáp trả bằng chính phương pháp của đối phương bằng cách tung ra các quảng cáo công kích của riêng mình.
Sometimes you have to fight fire with fire to get people's attention.
Đôi khi bạn phải dùng biện pháp tương tự đối phương để thu hút sự chú ý của mọi người.