fight shy of
/faɪt ʃaɪ ʌv/
Ngại ngùng né tránh, không muốn dính líu đến.
Thành ngữ này gợi ý một nỗ lực có tính toán để giữ khoảng cách với điều gì đó mà mình thấy khó chịu hoặc khó khăn.
Many people fight shy of investing in the stock market during a recession.
Nhiều người e ngại việc đầu tư vào thị trường chứng khoán trong thời kỳ suy thoái.
He usually fights shy of any kind of public speaking.
Anh ấy thường né tránh bất kỳ loại hình diễn thuyết công cộng nào.
The government has fought shy of taking a clear stance on the issue.
Chính phủ đã né tránh việc đưa ra lập trường rõ ràng về vấn đề này.