fight tooth and nail
/faɪt tuːθ ænd neɪl/
Chiến đấu quyết liệt, đánh trả kịch liệt để đạt được thứ mình muốn.
Ngụ ý sử dụng mọi vũ khí có thể (như răng và móng vuốt khi động vật đánh nhau) để chiến thắng.
The local residents are fighting tooth and nail to stop the new highway.
Người dân địa phương đang đấu tranh kịch liệt để ngăn chặn con đường cao tốc mới.
She had to fight tooth and nail to get the promotion she deserved.
Cô ấy đã phải nỗ lực hết mình để có được sự thăng tiến mà mình xứng đáng.
The two companies fought tooth and nail for the market share.
Hai công ty đã cạnh tranh gay gắt để giành lấy thị phần.