fill someone's shoes
/fɪl ˈsʌmˌwʌnz ʃuz/
thay thế xứng đáng vị trí của ai đó
Thường dùng khi một người tiếp quản vai trò từ một người rất thành công hoặc có năng lực trước đó.
It will be hard to find anyone who can fill Mary's shoes when she retires.
Sẽ rất khó để tìm được ai có thể thay thế xứng đáng vị trí của Mary khi bà ấy nghỉ hưu.
The new manager has some big shoes to fill.
Người quản lý mới sẽ phải đối mặt với kỳ vọng rất lớn (để xứng đáng với người tiền nhiệm).
He's doing a great job, but he'll never truly fill his father's shoes.
Anh ấy đang làm việc rất tốt, nhưng anh ấy sẽ không bao giờ thực sự thay thế được cái bóng của cha mình.